- a monta o piesă teatru
- to produce / to stage a playto put a play on the stage.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a monta o piesă teatru
Look at other dictionaries:
monta — MONTÁ1, montez, vb. I. tranz. 1. A fixa la locul lor diferite piese ale unui sistem tehnic; a asambla, a îmbina. ♦ A fixa, a amplasa la locul de funcţionare o parte a unui mecanism, a unui obiect. ♦ A fixa pietre preţioase într o bijuterie. 2. A… … Dicționar Român
scenă — SCÉNĂ, scene, s.f. 1. Parte mai ridicată şi special amenajată în incinta unei săli de spectacole sau în aer liber, unde se desfăşoară reprezentaţiile. ♢ expr. A pune în scenă = a regiza. ♦ Teatru. ♢ expr. A părăsi scena = a) a părăsi profesiunea… … Dicționar Român
pune — PÚNE, pun, vb. III. A aşeza, a instala, a plasa într un loc. ♢ expr. A pune foc = a) a incendia; b) fig. a înrăutăţi situaţia. A pune (ceva) la foc = a expune (ceva) acţiunii focului (pentru a fierbe, a găti etc.). A pune (cuiva ceva) la picioare … Dicționar Român
recuzită — RECUZÍTĂ, recuzite, s.f. Totalitatea obiectelor auxiliare (mobilier, costume etc.) necesare la montarea (monta) unui spectacol sau a unui film. – Din germ. Requisit. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 recuzítă (în teatru) s. f.,… … Dicționar Român
